Jazak Allahu Khairan ka Matlab aur Iska Jawab (Roman Urdu + Arabic + Hindi)

Jazak Allahu Khairan ka Matlab aur Iska Jawab

۞ Bismillah-Hirrahman-Nirrahim ۞

“Jazak Allahu Khairan” एक बहुत ही प्यारा इस्लामी जुमला है, जो शुक्रिया अदा करने का सुन्नती तरीका है। लेकिन इसका सही मतलब और जवाब बहुत से लोगों को नहीं पता होता।


✅ JazakAllah Ka Matlab (Meaning in Roman Urdu)

“Jazaa” एक अरबी लफ्ज़ है जिसका मतलब “इनाम या सज़ा” दोनों हो सकता है। इसलिए अकेले “JazakAllah” कहना मुकम्मल नहीं माना जाता, क्योंकि इसका मतलब ये भी हो सकता है:
👉 “Allah aapko saza de ya sawab de.”

🟢 Sahi Tareeqa:
“Jazak Allahu Khairan” कहना है, जिसका मतलब होता है:
“Allah aapko behtareen jaza (acha sila/sawab) de.”


📌 Mardon, Aurton aur Jama’at Ke Liye Lafz:

مخاطبArabic FormRoman Urdu
मर्द (Male)جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًاJazakAllahu Khairan
औरत (Female)جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًاJazaki Allahu Khairan
जमाअत (Plural)جَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًاJazakum Allahu Khairan

📎 आप इसमें “BarakAllahu Feek” भी जोड़ सकते हैं:
👉 “Allah aap par barkat nazil kare.”


📖 Hadith Se Ahmiyat:

1️⃣ Rasool ﷺ ne farmaya:
“Jisne kisi ke husn-e-suluk ka jawab ‘Jazak Allahu Khairan’ se diya, usne uski puri tarif ki.”
📕 Tirmidhi – Hadith 2035 (Hasan)

2️⃣ Umar ibn Khattab (R.A) ka qoul:
“Agar log is lafz ka sawab jaan jayein to aksar isse ek dusre ke liye kahain.”
📚 Musannaf Ibn Abi Shaybah – 26519


✅ Jazak Allahu Khair Ka Jawab (Reply in Roman Urdu):

  1. Wa antum fa Jazakum Allahu Khairan
    “Aur aapko bhi Allah behtareen sila de.”
    📕 Sahih Ibn Hibban – 7436
  2. BarakAllahu Feek / Feeki / Feekum
    “Allah aap par barkatein nazil kare.”

❤️ Sunnat ke Mutabiq Shukriya ka Tareeqa

👉 सिर्फ “Thank you” kehna mukammal nahi, “Jazak Allahu Khairan” kahna ज़्यादा अफ़ज़ल है — क्यूंकि ये दुआ भी है और शुक्रिया भी।


WhatsApp Channel Join Now
Telegram Channel Join Now

Comment

2 thoughts on “Jazak Allahu Khairan ka Matlab aur Iska Jawab (Roman Urdu + Arabic + Hindi)

Leave a Reply

© 2025 Ummat-e-Nabi.com

Design & Developed by www.WpSmartSolutions.com