Roman Urdu

✩ Safar ki Dua – सफर की दुआ

Invocation for traveling

0 5,538

(Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar, subhanal-lathee sakhkhara lana hatha wama kunna lahu muqrineen, wa-inna ila rabbina lamunqaliboon,

Allahumma inna nas-aluka fee safarina hatha albirra wattaqwa, waminal-AAamali ma tarda, allahumma hawwin AAalayna safarana hatha, watwi AAanna buAAdah, allahumma antas-sahibu fis-safar,

walkhaleefatu fil-ahl, allahumma innee aAAoothu bika min waAAtha-is-safar, waka-abatil-manthar, wasoo-il-munqalabi fil-mali wal-ahl.)

(upon returning the same supplication is recited with the following addition: (Ayiboona, ta-iboona, AAabidoona, lirabbina hamidoon.))

(अल्लाह सबसे बड़ा है। अल्लाह सबसे बड़ा है। अल्लाह सबसे बड़ा है। (पाक है वह ज़ात जिसने इस सवारी को हमारे क़ाबू में कर दिया है, ह़ालांकि हम इसे अपने क़ाबू में नहीं कर सकते थे। हम अपने रब की ओर लौट कर जाने वाले हैं।)

(ऐ अल्लाह! हम अपने इस सफ़र (यात्रा) में तुझसे नेकी और तक़वा और ऐसे अमल का सवाल करते हैं जिसे तू पसन्द करे। ऐ हमारी ये यात्रा हमारे लिए आसान कर दे और इसकी दूरी को हमारे लिए समेट दे। ऐ अल्लाह! तू ही यात्रा में (हमारा) साथी औऱ घर वालों में जा-नशीन है। ऐ अल्लाह! में तुझसे यात्रा की पीड़ा, उसके कष्टदायक दृश्य और माल तथा परिजनों में बुरे परिवर्तन से तेरी पनाह चाहता हूं।)

और जब यात्रा से घर की ओर वापस लौटे तो ऊपर की दुआ पढ़े और उसके साथ ये दुआ भा पढ़ेः
(हम वापस लौटने वाले, तौबा करने वाले, इबादत करने वाले और अपने रब की प्रशंसा करने वाले हैं।)


(Allah is the greatest, Allah is the greatest, Allah is the greatest, How perfect He is, The One Who has placed this (transport) at our service, and we ourselves would not have been capable of that, and to our Lord is our final destiny.

O Allah, we ask You for birr and taqwa in this journey of ours, and we ask You for deeds which please You. O Allah, facilitate our journey and let us cover it’s distance quickly. O Allah, You are The Companion on the journey and The Successor over the family,

O Allah, I take refuge with You from the difficulties of travel, from having a change of hearts and being in a bad predicament, and I take refuge in You from an ill fated outcome with wealth and family.)

(birr and taqwa: two comprehensive terms which individually, refer to all good actions and obedience i.e. performing the commanded actions and avoiding the prohibited actions. When combined together, birr refers to doing those actions which have been commanded and taqwa refers to avoiding those actions which have been prohibited.)

(A successor: one who succeeds another due to the latter’s absence or death. This is the correct meaning of the word khaleefah; thus, it is incorrect to believe that Adam is the khaleefah (vicegerent, as is commonly translated) of Allah on earth because Allah is never absent, and will never die. This supplication proves the correct understanding of this term and shows that Allah succeeds us and guards whom we leave behind when we die or are absent.)

(upon returning the same supplication is recited with the following addition: (We return, repent, worship and praise our Lord.))


Duas list

80%
Awesome
  • Design
You might also like

Leave a Reply

avatar