Mayyat ki Pukar Insan ke siwa Saari Makhlooq sunti hai

? Roman Urdu ?

RasoolAllah (ﷺ) ne farmaya “Jab Mayyat char payi par rakha jaata hai aur mard usey kaandho (Shoulders) par Uthate hain tou agar woh Nek ho tou kehta hai ke Mujhe Aage (Jaldi) le chalo. Lekin agar Nek nahi ho tou kehta hai’haaye barbadi ! Mujhe kaha le ja rahe ho?’ Uss awaz ko insan ke siwa Allah Ta”ala ki tamam Makhlooq sunti hai. Agar insan kahin sun le to behosh ho jaye.”
– (Sahih al-Bukhari 1314)

? हिंदी ?

रसूलअल्लाह(ﷺ) ने फ़रमाया “जब मय्यत चार पायी पर रखा जाता है और मर्द उसे कंधो पर उठाते है तो अगर वो नेक हो तो कहता है के मुझे आगे (जल्दी) ले चलो. लेकिन अगर वो नेक नहीं हो तो केहता है  ‘हाय मेरी बरबादी ! मुझे कहाँ ले जा रहे हो ? उस आवाज़ को इंसान के सिवा अल्लाह तआला की तमाम मख्लूख सुनती है. अगर इंसान कहीं सुन ले तो बेहोश हो जाये “
– (सहीह अल-बुखारी 1314)

? Arabic ?

رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ “”إِذَا وُضِعَتِ الْجِنَازَةُ وَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ:‏‏‏‏ قَدِّمُونِي، ‏‏‏‏‏‏وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ:‏‏‏‏ يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ، ‏‏‏‏‏‏إِلَّا الْإِنْسَانَ وَلَوْ سَمِعَهُ صَعِقَ””.
– (Sahih al-Bukhari 1314)

? Urdu ?

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جب میت چارپائی پر رکھی جاتی ہے اور مرد اسے کاندھوں پر اٹھاتے ہیں تو اگر وہ نیک ہو تو کہتا ہے کہ مجھے آگے ( جلدی ) لے چلو۔ لیکن اگر نیک نہیں تو کہتا ہے ہائے بربادی! مجھے کہاں لیے جا رہے ہو؟ اس آواز کو انسان کے سوا تمام اللہ تعالی کی مخلوق سنتی ہے۔ اگر انسان کہیں سن پائے تو بیہوش ہو جائے۔

? English ?

Rasoolullah (ﷺ) said ” When the funeral is ready and the men carry it on their shoulders, if the deceased was righteous it will say, ‘Present me (hurriedly),’ and if he was not righteous, it will say, ‘Woe to it (me)! Where are they taking it (me)?’ Its voice is heard by everything except man and if he heard it he would fall unconscious.
– (Sahih al-Bukhari 1314)

For more Islamic messages kindly download our Mobile App