इन्ना लिल्लाही वा इन्ना इलाही राजी उन | हम तो अल्लाह के है और हम उसी की तरफ लौट कर जाने वाले है (सूरह बकराह २:१५६)
إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
inna lillahi wa inallah-e-raji’oon
इन्ना लिल्लाहि व इन्ना इलाही राजिउन
Meaning in Hindi:
हम तो अल्लाह के है और हम उसी की तरफ लौट कर जाने वाले है।
: कुरान के संदर्भ में :
अल्लाह ताला क़ुरआन में फरमाता है
“और हम तुम्हें कुछ खौफ़ और भूख से और मालों और जानों और फलों की कमी से ज़रुर आज़माएगें और (ऐ रसूल) ऐसे सब्र करने वालों को ख़ुशख़बरी दे दो कि जब उन पर कोई मुसीबत आ पड़ी तो वह (बेसाख्ता) बोल उठे (इन्ना लिल्लाहि व इन्ना इलाही राजिउन) ‘हम तो अल्लाह ही के हैं और हम उसी की तरफ लौट कर जाने वाले हैं’ उन्हीं लोगों पर उनके परवरदिगार की तरफ से इनायतें हैं और रहमत और यही लोग हिदायत याफ्ता है।”
और भी देखे: