Har Neki Qadr ke Qaabil hai
– TRANSLITERATION –
Allah ke Rasool (ﷺ) ne farmaya:
(Har neki qaabile qadr hai, is liye) kisi neki ke kaam ko maamooli na samjho, agarche apne bhai se muskura kar milna hi kyun na ho.
(kyun ke yeh bhi koyi maamooli neki nahin hai)
– HINDI –
(हर नेकी काबिले कद्र है, इस लिये) किसी नेकी के काम को मामूली न समझो, अगरचे अपने भाई से मुस्कुरा कर मिलना ही क्यूं न हो (क्यूं के ये भी कोई मामूली नेकी नहीं है)।
– GUJARATI –
(દરેક નેકી મહત્વપુર્ણ છે, એટલા માટે) કોઈ પણ નેકીના કામને ઓછુ ના સમઝો, ભલે ને પછી તે
પોતાના ભાઈથી મુસ્કુરાઇને મલવુ કેમ ના હોય (કારણ કે આ પણ કોઈ મામુલી નેકી નથી).
– ENGLISH –
(Each good deed is noteworthy, thus) Never think of any good deed as insignificant, even if it is greeting your brother with a smile.
– MARATHI –
कोणत्याही पुण्यास (उपकारास) कदापि तुच्छ समजू नका. जर तुम्ही उपकार करू शकत नसाल तर लोकांशी नम्रपणे हसऱ्या चेहऱ्याने सामोरे जा.
© Ummat-e-Nabi.com