Rahmat ho uss Bande par jo Narmi Ikhtiyar kare
TRANSLITERATION
Jabir bin Abdullah (R.A) se riwayat hai ke,
Allah ke Rasool (ﷺ) ne farmaya:
“Allah Taala ki Rahmat ho uss Bande par jo Bechney, khareedne aur Apna Haq Wasool karne me Narmi Ikhtiyar kare.”
URDU
اللہ تعالیٰ کی رحمت ہو اس بندے پر جو بیچنے ، خرید نے اور اپنا حق وصول کرنے میں نرمی اختیار کرے۔
HINDI
अल्लाह तआला की रेहमत हो उस बन्दे पर जो बेचने, खरीदने और अपना हक वसूल करने में नरमी इख़्तियार करे।
GUJARATI
અલ્લાહ તઆલાની કૃપા થાય તે વ્યકિત પર જે ખરીદ વેચાણમાં તેમજ પોતાનો અધિકાર મેળવવામાં નરમ વલણ અપનાવે.
MARATHI
अल्लाहची कृपा आहे त्या व्यक्तीवर जो खरेदी व विक्री आणि आपले हक्क मिळवण्यासाठी नम्रतेने व्यवहार करतो.
BENGALI
আল্লাহ তাআলার রহমত বর্ষিত হোক সেই বান্দার প্রতি যে ক্রয় বিক্রয়ে এবং নিজের অধিকার নেওয়াতে নম্রতা অবলম্বন করে।
ENGLISH
May Allah’s mercy be upon him who is lenient in his buying, selling and in demanding back his money.
